lundi 29 décembre 2008


Les images de l'Italie!
12-13-14-Novembre 2008
Bonsoir aux partners de la Romanie et de la France.
Nous sommes dans la deuxième annualité de notre projet. L'annèe dernière nous avons creé un document sur les ressources et l'utilisation de l'eau dans notre pays, Altofonte (Palerme - Sicile - Italie).
Dans cette année, comme on a établi dans le projet, nous avons creé le "Dictionnaire scientifique de l'eau" en langue française, anglaise, italienne. En outre, on a travaillé, toujours avec les élèves de l'école Primaire et Secondaire du premier degré, sur des mots et des expressions typiques sur l'eau et sur ce que entoure l'eau.

samedi 11 octobre 2008

BAILE HERCULANE

EXCURSION A BAILE HERCULANE



Diapozitivul 16C’est une station balnéaire située sur la rivière de Cerna, dans un cadre pittoresque, entre les Montagnes de Mehedinti et les Montagnes de Cerna.Diapozitivul 17



Il y a neuf sources
d'eaux minérales et thermales à valeur thérapeutique (38-60 ) ⁰CDiapozitivul 17 .
Diapozitivul 16

Le barrage et le lac d’accumulation de Baile Herculane.


Au bord du Danube, en route vers les Portes de Fer.

mardi 1 juillet 2008

LE LAC DE VALIUG

EXCURSION AU LAC DE VALIUG


Le lac a une profondeur de 25 m.
Les eaux du lac mettent en marche une hydrocentrale qui produit
8,18 MW.

Au bord du lac il y a une zone touristique, des auberges, des châlets qui attirent beaucoup de touristes.

Malheureusement il y a des touristes qui ne protegent pas l'eau et l'environnement, comme l'on voit dans l'image ci-dessus.

samedi 7 juin 2008

LA JOURNÉE DE L’ENVIRONNEMENT

LA JOURNÉE DE L’ENVIRONNEMENT


Le 5 juin 2008, à l’occasion de la Journée de l’environnement, un groupe d’élèves de notre lycée a participé à une action pour attirer l’attention des habitants de la ville sur l’importance de la protection de la nature et de l’environnement.


L’action a été organisée par la Mairie de Caransebes, partenaire associé dans notre projet Comenius.

jeudi 15 mai 2008

Visite à l'usine d'eau de Caransebes

Diapozitivul 32
Diapozitivul 31
D’où vient l’eau du robinet ?



L’eau qui alimente la ville provient de la rivière de Sebes qui tire sa source dans la Petite Montagne
(1800 m d’altitude).
Elle est captée à quelque 30 km en aval de sa source et puis elle est dirigée par un canal vers l’usine d’eau.


Ici , l’eau est d’abord filtrée , débarrassée de ses impuretés, en passant par une couche très épaisse de sable et ensuite elle est soigneusement traitée par chloration pour devenir pure et potable.
Des pompes envoient l’eau sous pression dans toute la ville par une infrastructure comportant des réseaux complexes de canalisation.


jeudi 8 mai 2008

REUNION DE PROJET A MARSEILLE

Notre première réunion de projet (21-24 .04.08) a eu lieu en France , à Marseille. Les équipes de Roumanie et d’Italie ont été accueillies par les élèves et les professeurs du collège ”Marie Laurencin”.
Lundi , le 21 avril , au matin chaque équipe a présenté les activités menées depuis le début du projet. Dans l’après-midi tout le groupe Comenius a suivi une présentation de la biodiversité marine avec la Naturoscope. Après cette présentation, les élèves groupés en cinq équipes ont travaillé ensemble pour créer des affiches dans les trois langues (français , roumain, italien) , sur les epèces animalières de la Méditerranée , dont certaines sont menacées .


Mardi , tout le groupe a participé à une sortie aux îles du Frioul avec le Naturoscope , occasion de découvrir la Méditerranée , la flore protégée de ces îles .

Mercredi , le 23 avril, au matin , le groupe de Roumanie a présenté quelques suites de danses roumaines, tout en proposant aux autres de danser ensemble une ronde à la fin de ce moment interculturel.
La journéé a continué par la visite du Palais Longchamps, construit au XIX-e s pour fêter l’arrivée de l’eau de la Durance à Marseille.Dans l’après-midi , la visite du vieux port et du quartier du Panier ont mis fin à notre réunion.
La réunion de projet a été une bonne occasion d’échanges et de bilan pour les activités des premiers six mois de projet.

samedi 22 mars 2008

COMENIUS ROUMANIE CARANSEBES

22 MARS – LA JOURNEE MONDIALE DE L’EAU

Suite à la décision de la Conférence des Nations Unies pour l’environnement et le développement-RIO-’92 , le 22 mars est devenu la Journée Mondiale de l’Eau , ayant pour but de rendre conscients les gouvernements mais aussi la population sur le rôle de l’eau , sur son importance dans l’existence et le développement de toutes les formes de vie .
L’eau n’est pas une ressource inépuisable.Au niveau global , l’eau douce ne représente que 3% du total , tandis que la consommation a augmenté 6-7 fois en moins d’un siècle.
L’équipe Comenius du lycée « Traian Doda » de Caransebes a organisé une exposition de photos, de dessins , d’acquarelles , consacrée à l’EAU , ayant pour objectif principal d’attirer l’attention sur la nécessité de protéger l’eau et l’environnement.
D’autant plus que l’année 2008 est l’Année de l’Hygiène des eaux.








samedi 15 mars 2008

Comenius Italie

Bonsoir aux partenaires de la Romanie et de la France!
Je veux vous dire que nous travaillons au Projet avec beaoucoup d'engagements.
Nous avons fait les visites aux sources de l'eau de Altofonte avec les élèves de 9-10 ans et de 11-13 ans.
Dans cette période nous avons activé des laboratoires (au déhors du temps d'école) pour mieux approfondir le thème du projet.
Je vous mettrai au courant des activités; lundi nous ferons notre interwie au Maire de Altofonte.
Bon travail à tous!

mercredi 6 février 2008

Visite d'une usine de production d'eau potable non loin de Marseille

Voici quelques photos de notre première sortie réalisée en janvier dans la région marseillaise.

Sur cette première photo nous voyons les élèves au-dessus du bassin de décantation. C'est là que l'eau transportée par le canal est débarassée des matières en suspension.





Nous sommes maintenant au bord d'un bassin de 100 000 m3 d'eau. Ce bassin constitue une réserve pour la région qui dépend de cette usine.




Voici une vue d'ensemble de l'usine de production d'eau potable que nous avons visitée.

Nous vous présenterons quand vous viendrez les différentes étapes pour produire de l'eau potable.


mercredi 30 janvier 2008

La visite...






















Voilà les photos de nos visites auprès des fontaines d'Altofonte.
Les élèves qui ont participé sont de 9-10 ans et de 11-12 ans.
Ils ont fait des recherches sur l'histoire et l'utilité des ressources d'eau; ces ressources, c'est à dire les fontaines, étaient utilisées il y a quelques années de leur grands parents, donc cette une histoire très recente et vraiment voisine à leur réalité; cela a surement contribué à l'interet des étudiants pour le théme que nous traitons avec le Comenius.

mardi 15 janvier 2008

Une vue sur la calanque de Sormiou à Marseille

Vi auguriamo un buon anno pieno di salute e felicita.
Best wishes.

Une vue sur le vieux port et les quartiers nord de Marseille


Nous vous souhaitons une bonne année et nos meilleurs voeux de santé et de bonheur.

samedi 5 janvier 2008